Монреаль, весна 1966 года. 16-летнего Жана Корбо, сына итальянца и жительницы Квебека, привлекают обе эти стороны. Подружившись с двумя молодыми левыми активистами, он присоединяется к Фронту освобождения Квебека, подпольной радикальной группе