После того, как родители выселяют их из дома, двум братьям-бобрам Норберту и Деггету предстоит начать самостоятельную жизнь. Несмотря на частые ссоры и способность попадать в самые абсурдные ситуации — бобры стоят друг за друга горой!

Рассчитывая на природную способность бобров строить плотины, правительство забрасывает Дэга и Норба в зону наводнения. // Зубы Норба начинают расти с невероятной скоростью, потому что он забывает о главном правиле бобров: всё время жевать

На день рождения Норб получает поезд, а Дэг — только освежитель воздуха. Зависть одолевает Дэга. // Местная футбольная команда «Бобры» потерпела сокрушительное поражение от гостей

Норб и Дэг надеются получить приз за коллекцию коробок с хлопьями. В результате, братья решают забрать приз самостоятельно. // Бобры любят строить плотины, а лосось — нереститься. Эти две силы столкнутся в одной реке. Посмотрим, кто кого

Дэг и Норб решают не впадать на зиму в спячку, а вместо этого отправиться на юг. // Главный лесничий увольняется, и на его место приходит Дэг. Очень скоро власть ударяет ему в голову

Дэг считает себя супергероем, и это не нравится Норбу. В конце концов ситуация накаляется настолько, что спасти её может только Могучий Бобёр. // Страх перед неведомым сковывает бобров. Дэг считает, что едва ускользнул от ужасного подводного чудища

Дэг чувствует себя совершенно беззащитным и ищет новые способы обороняться от врагов. // Жучок сводит бобров с ума! Они уже близки к тому, чтобы навсегда покинуть плотину! Сумеют ли они найти источник своих мучений?

Всех диких животных, кроме бобров, уже запускали в космос. Дэг и Норб запрыгивают в экспериментальный космический челнок. // Норб и Дэг подначивают друг друга совершать опасные поступки, и ситуация быстро выходит из-под контроля

Норб просыпается и обнаруживает, что заболел ужасной болезнью «вонючая лапка». Дэг пытается найти лекарство. // Устав выживать в дикой природе, Норб и Дэг решают стать домашними питомцами

Норб хочет побыть один и поработать над своей новой моделью. Обиженный Дэг решает доказать, что не нуждается в брате. // Норб находит нового друга, Пенька. Дэг ревнует, а Норб понимает, что не потерял брата, а приобрёл друга

Дэг помогает Норбу исполнить свою мечту и стать призовым жеребцом. // Норб и Дэг оказываются в гигантском аквапарке в ночь перед открытием

Дэг и Норб просто вне себя из-за Бинга, приставучей ящерицы. / Дэг целый год помнил, что обещал ему Норб, а сейчас требует, чтобы брат сдержал слово

Проснувшись, Норб и Дэг обнаруживают, что их плотина превратилась в сцену рок-фестиваля. А билетов у них нет. // Дэгг пытается разбудить Норба, ведь после острых закусок и долгого просмотра фильмов ужасов бедняга стал лунатиком