В первый же день стажёр пытается задержать официанта, которого подозревает в распространении наркотиков

Разбираясь с заявлением о краже воды гномами, напарники сталкиваются с двумя подозрительными типами

Удаётся установить связь компании «Дядя Ваня» с убийством в ночном клубе

Во время репетиции происходит отравление актрисы. Кукушонок тайно проникает в театр. Кто-то нападает на него

Кукушонок сталкивается с тем, кто на него напал, и вспоминает, что видел его в туалете ночного клуба, когда тот доставал из тайника пакетик с наркотиками

Стажёр, помогая бабушке искать потерявшегося кота, оказывается между гаражами, где находится схрон с оружием

Кувалдин предотвращает покушение на Ольшанского, но киллера упускает

Клим заявляет отцу, что его босс — преступник и наркоторговец

Кувалдин узнаёт, что отец Клима пытается тайно прибрать к своим рукам весь город. Таинственный незнакомец спасает Карину

На берегу реки находят тело проститутки. Клим узнаёт, что, возможно, она была в компании Ольшанского

Кувалдин приезжает на место, где создаётся новая нарколаборатория, и опять сталкивается с Родионом

Когда неизвестные начинают стрелять из автоматов, бывшие напарники оказываются, как прежде, на одной стороне. Клим пытается арестовать своего отца за наркоторговлю. Внезапно появляется настоящий король преступного мира