1950 год, в столице Колумбии Боготе проходят боксёрские бои, на которых выступает чемпион Симон Овьедо. В это время в маленьком городке семья Алисии терпит нужду. Чтобы поправить дела, мать решает выдать дочь за богача дона Паскуаля

Дон Паскуаль возвращает Алисию в дом матери за то, что она не была девственницей до свадьбы, и угрожает, что убьёт её любовника, когда выяснит, кто он. Из-за несчастного случая на ринге Симон заявляет, что заканчивает спортивную карьеру

В ресторане Алисия знакомится с Симоном Овьедо, бывшим чемпионом по боксу. Между молодыми людьми возникает симпатия. Симон приглашает Алисию вечером на свидание, но девушке будет непросто сбежать из дома мужа

Алисия приходит домой со свидания с Симоном Овьедо. Взбешённый муж ждёт её, устраивая скандал. Алисия ненавидит и боится Паскуаля. Чтобы избежать беременности, она просит у знахарки противозачаточного снадобья

Алисия предлагает мужу разойтись, но он запрещает ей даже думать о разводе. В Колумбии усиливается политический кризис между консерваторами и либералами. Среди ночи дом Паскуаля обстреливают партизаны

Женщины Колумбии организовывают партию борьбы за права женщин. Алисия заявляет, что хочет присоединиться к движению феминисток. Паскуаль выслеживает её и застаёт на собрании. Алисия просит мать помочь ей сбежать из дома мужа

Алисия сбегает из дома мужа, напоив его снотворным. В спальне она оставляет письмо, в котором говорит, что покончила с собой из-за чувства вины. Паскуаль ищет труп жены в реке, но не найдя его, приказывает похоронить тело другой женщины

Алисия сбегает из дома мужа, напоив его снотворным. В спальне она оставляет письмо, в котором говорит, что покончила с собой из-за чувства вины. Паскуаль ищет труп жены в реке, но не найдя его, приказывает похоронить тело другой женщины

Паскуаль начинает ухаживать за юной девушкой из порядочной католической семьи. Алисия рассказывает историю своей несчастной любви Симону. Мама Алисии приезжает в Боготу навестить дочь. Против учительницы Хуаны выдвигают обвинения

Алисия, переодевшись в женское платье, случайно встречает Симона. Ей приходится придумывать новую легенду, чтобы выкрутиться из ситуации. Симон умоляет Алисию не исчезать из его жизни и дать новый шанс отношениям

Феминистки устраивают акцию протеста перед залом для бокса, призывая запретить этот вид спорта. Росарио назначает свидание Альберто, не подозревая, что он является девушкой. Дон Паскуале предлагает Симону выступить в нескольких боксёрских боях

Руби беременна от дона Паскуале, он приходит в ярость от этой новости. Алисия признаётся учительнице Хуане, что влюблена в Симона и вскоре собирается раскрыть весь обман с переодеванием в юношу

Врач говорит дону Паскуале, что сделал аборт Руби. Алисия при встрече с Симоном рассказывает, что из-за нужды хочет выйти замуж за богатого мужчину. Симон принимает решение вернуться в бокс, чтобы больше зарабатывать

Алисия убеждает Симона забыть её. Руби подговаривает помощника дона Паскуале, Гонсало, совершить убийство. Дон Паскуале организовывает боксёрский поединок, от которого надеется получить прибыль. Алисия отправляется поддержать Симона на ринге

Алисия под видом Альберто встречается с бывшим мужем доном Паскуалем. Тот рассказывает Симону идею обогащения на проведении боксёрских боёв. Алисия пытается предупредить Симона о мошенничестве Паскуаля

Симон выигрывает бой, отправив спортсмена в нокаут. Люди Паскуаля убивают приглашённого боксёра, чтобы скрыть улики. Гонсало пытается больше узнать об Альберто, чтобы разоблачить его. А в это время политический кризис в Колумбии усиливается

Учительница Хуана рассказывает Алисии, что Дора влюблена в неё в образе юноши Альберто. Дон Ортис даёт Каталине задание разузнать всё о загадочной Магдалине, в которую влюблён Симон. Паскуале в бешенстве от статьи, которую написал Альберто

Во время студенческой демонстрации Алисия оказывается ранена. Ей удаётся добраться до дома учительницы, та отправляет девушку в больницу и уговаривает раскрыть все тайны. Каталина передаёт новости дону Ортису. Тот зол на то, что Альберто не был убит

Алисия пытается отговорить Симона от поездки в Париж с целью разыскать возлюбленную. Коллега журналист наводит Алисию на мысль, что её гибель могла быть кому-то выгодна. Полиция расследует все обстоятельства этого дела

Дора признаётся в чувствах Альберто, не зная, что это переодетая в юношу Алисия. Полиция разбирается с исчезновением боксёра и подозрительными боями, которые организовывал Паскуаль Ардоньес

Учительница Хуана рассказывает Алисии свою историю изгнания из города, которое коварно подстроил Паскуаль Ардоньес. Алисия собирается опубликовать это в газете. Симон предлагает Паскуалю отложить подписание спортивного контракта

В полиции Алисия раскрывает свою тайну переодевания в юношу под именем Альберто. Офицер предлагает героине сотрудничество взамен на её защиту от Паскуаля Ардоньеса. Симон пытается выяснить, кем на самом деле является Альберто

Симон в своей постели обнаруживает труп Каталины. Алисия обращается в полицию в надежде помочь Симону избежать обвинения в убийстве. А тот предпочитает скрыться, чтобы не попасть в тюрьму

Симон скрывается от полиции и людей Паскуаля, которые так же разыскивают его в связи со смертью Каталины. Мать признаётся Алисии в том, что раскрыла Паскуалю имя любовника дочери, а тот приказал убить его

Симон объявляется в городе, чтобы сдаться в руки полиции. Алисия находит адвоката для защиты Овьедо на суде. Редактор газеты просит Альберто написать статью об убийстве, в котором обвиняют Симона

Учительница Хуана помогает раненому мужчине, который теряет сознание на пороге её дома. Он является лидером партизанского движения и Хуана рассказывает об этом Алисии. Та в свою очередь признаётся учительнице, что ушла из газеты

Алисия в образе Альберто пытается наладить контакт с Паскуалем, чтобы помочь Симону - вытащить его из тюрьмы. Офицер полиции Теньяка рассказывает людям о расследовании, которое он ведёт в отношении преступлений Паскуаля Ардоньеса

Алисия под именем Магдалены встречается в тюрьме с Симоном, желая поддержать его. Он клянётся, что не является убийцей. Альберто приходит к сеньору Ортису, намекая, что готов вывести его на чистую воду. Ортис признаётся в убийстве Каталины

Симона освобождают из тюрьмы, он разыскивает свою возлюбленную. Алисия признаётся Симону, что лгала ему о своей жизни. Паскуаль заказывает убийство сеньора Ортиса, который ожидает приговора суда

Симон так разочарован во лжи возлюбленной, что решает забыть её. Чтобы начать жизнь с чистого листа, Алисия обращается к адвокату с просьбой о помощи в расторжении официального брака. Сеньора Ортиса обвиняют ещё в одном убийстве - боксера Перейа

Симон заявляет, что не хочет знать Альберто, считая его предателем. В суде разбирается дело учительницы Хуаны, которая обвиняет Паскуаля в том, что он оклеветал её и выжил из города. В спортивном клубе у Симона появляется молодой соперник-боксер

Профессор объявляет Альберто об отчислении из университета. Новый менеджер Симона устраивает PR-компанию ради того, чтобы сделать из него звезду спорта. Паскуаль разрабатывает план убийства сеньора Ортиса - опасного свидетеля его преступлений

Люди Паскуаля по его приказу убивают офицера Тинхака. Алисия рассказывает Доре всю правду о себе. Руби признаётся подруге, что собирается убить Паскуаля, когда он в следующий раз будет проводить с ней время

Менеджер Симона знакомит его с певицей Матильдой Сантес. Красавица пытается соблазнить героя, но тот признаётся, что до сих пор страдает по бывшей возлюбленной. Всё же их совместная фотография попадает в газеты, что заставляет Алисию сильно ревновать

Алисия и Хуана приходят на собрание феменисток. Во время мероприятия в зал врываются военные, требуя, чтобы женщины немедленно разошлись. Но, отстаивая свои права, дамы отказываются сделать это и задумывают организовать женский митинг

После отравления Паскуаль приходит в себя и говорит Симону, что осознал, насколько коротка жизнь, ему хочется создать семью. Женщины собираются пройти по улицам, но там их уже ждут военные, которые запрещают митинговать

Паскуаль собирается жениться на молодой девушке Флор. Алисия получает анонимное сообщение о том, что Симон проводит время с певицей Матильдой Сантес. В городке обостряется политический кризис - между партизанами и полицией происходит перестрелка

Руби встречается с Флор, рассказывая, что является любовницей её будущего мужа Паскуаля. Алисия выясняет детали перестрелки, которая произошла между партизанами-либералами и полицией. Отец советует Флор отменить свадьбу

Флор выясняет у Паскуаля всё о его отношениях с Руби и требует, чтобы он выгнал её из города. Руби признаётся Ардоньесу, что это она покушалась на его убийство. В гневе Паскуаль хочет отомстить и приказывает Гонсало убить её

Любовник Хуаны Альфонсо признаётся, что ушёл из семьи ради неё. Паскуаль объявляет священнику, что больше не будет его материально поддерживать. Священник просит помощи у Гонсало, чтобы он помешал свадьбе Паскуаля и Флор

Симон пытается справиться с проблемой лишнего веса, который недопустим для спортсмена-боксёра, и каким-то образом эта информация попадает в прессу. Люди Паскуаля Ардоньеса расстреливают заключённого Горсеса, у которого они незаконно отобрали землю

Алисия помогает выйти из тюрьмы учительнице Хуане, которую арестовали за связи с партизанами. Тренер Тео отказывается продолжать работать с Симоном. Флор угрожает падре Аргуэльо, заявляя, что ему нет места в её городе

Симон теряет сознание во время тренировки из-за голодовки, которую он ведёт, чтобы сбросить вес. Между Алисией и Дорой возникает конфликт. Молодой боксёр Артуро проводит свой первый бой и побеждает в нём

Гонсало похищает Долорес и пытается выяснить всю информацию об Альберто. В ходе пристрастного допроса она умирает и Гонсало инсценирует несчастный случай. Симон выигрывает бой у чемпиона страны. Хуана сообщает Алисии о смерти матери

Алисия и Хуана занимаются похоронами Долорес. Симон узнаёт о смерти матери Альберто. В такой ситуации Алисия вынуждена рассказывает ему всю правду о себе, что вызывает у героя в шок

На похоронах Долорес Симон обещает Алисии поддерживать и заботиться, простив ей всю прежнюю ложь. Чтобы влюблённые могли жить спокойно, он намеревается разоблачить Паскуаля Ардоньеса в его преступлениях

Врач обнаруживает у Симона опухоль в голове и запрещает заниматься боксом - ведь такие нагрузки могут привести к потере зрения. Алисия, не зная этого, просит Симона поучаствовать в коммерческом бое ради получения денег для феминистского движения

Алехандро предлагает Доре пожениться и девушка даёт своё согласие. В одной из газет опубликована статья, в которой Хуану обвиняют в связях с повстанцами. Паскуаль признаётся Флор, что собирается убить падре Аргуэльо

Один из политических деятелей предлагают Доре создать свою женскую партию. Алисия подсказывает Симону способ разоблачения Паскуаля. Тео ухаживает за Хуаной, но та возобновляет свою связь с женатым любовником Альфонсо

Паскуаль сообщает Гонсало о планах убийства падре Аргуэльо. Ардоньес и Флор венчаются в церкви, а после на свадьбе Паскуаль отдаёт приказ похитить и убить отца невесты из-за того, что он осуждает брак дочери

Падре Аргуэльо сбегает из городка, предчувствуя, что его хотят убить. Паскуаль рассказывает Симону о браке с Алисией, называя её лгуньей. А в это время в столице Алисия помогает женщине с детьми, которую избивает муж

Симону рассказывают сплетни об Алисии и он начинает им верить. Инициативная группа по борьбе за права женщин приезжает в бедный район Боготы, в котором мужья применяют насилие к своим жёнам. Между ними и местными жителями возникает конфликт

Симон и Алисия снова решили навестить Ольгу, однако нашли ее убитой. Паскуаль ревнует Фрол к новому молодому священнику

Уго подозревает Альберто и Симона в гомосексуальной связи, и Симон рассказывает ему правду. Флор ревнует Паскуаля и постоянно расспрашивает его об Алисии и Руби

Полиция всюду разыскивает Альберто Арагона, считая его мошенником. Алехандро предупреждает Алисию об опасности. Все друзья девушки пытаются как-то помочь ей в этой непростой ситуации

Алисия не может полететь на бой с Симоном и решает остаться в городе. Вооруженные люди ранят Альфонсо, и он уезжает в Европу. Хуана провожает его на вокзале, они оба знают, что это их последняя встреча

По пути в Боготу на Паскуаля и его жену совершают нападение грабители. Между Дорой и Алисией снова возникают разногласия, после чего сеньорита Альварес объявляет о том, что покидает Движение Женщин за гражданские права

Алехандро признаётся Алисии, что расторг помолвку с Дорой, потому что не любит её. Алисия находит работу и съезжает из квартиры Алехандро. Между Симоном и боксёром из Аргентины Хосе Гаттика проходит бой за звание чемпиона мира

В Буэнос-Айрес прошел бой между Симоном и Готико. Результат поединка – ничья. Симону рассекли бровь - и все беспокоятся из-за этого. Когда ликвидатор позвонил Алисии, она сказала ему, что отмечает его победу с Алехандро. Он заревновал

Хуана встречает Паскуая в аэропорту и говорит о том, что Алисия хочет с ним встретиться. Паскуаль узнает, что Алисия жива

Гансало рассказывает Паскуалю, что видел Алисию с Симоном. Паскуаль в неистовстве. Менеджер Готико хочет провести бой с Симоном в Боготе. Дора рассказала Паскуалю про Алисию...

В гости к Алисии приходит Дора и приносит извинения за своё поведение. По приказу Паскуаля она пытается снова завоевать доверие девушки. Майкл Муньос просит Паскуаля убить молодого боксёра Артуро, с которым у него произошёл конфликт

Паскуаль следит за встречами Алисии и Симона. После уличного нападения в больницу в тяжёлом состоянии доставляют Артуро. Учительница Хуана и Тео приходят навестить его. Паскуаль просит совета у священника насчёт своей жены Флор

Паскуаль объясняет Артуро, что его избили за флирт с Флор. Алисия и Дора работают над радиопрограммой для женщин. Таинственная незнакомка предупреждает Симона по телефону о том, что над ним смеются

Симон ревнует Алисию к Алехандро и постоянно провоцирует ссоры с ним. В руки Паскуаля попадает представитель консервативной партии сеньор Валенсия. Ардоньес жестоко расправляется с ним. Врач объявляет о том, что Флор беременна

В Боготу приезжают родители Флор, чтобы поддержать её в беременности. Но, несмотря на радостное событие, она продолжает ревновать Паскуаля к другим женщинам, между супругами постоянно возникают ссоры. Алисия разрывает отношения с Симоном

Хуана организовывает праздник на день рождения Тео, между ними развивается роман. Паскуаля постоянно преследуют видения образа Алисии, пока однажды на улице он на самом деле не сталкивается с ней лицом к лицу

Паскуаль врывается в зал конгресса и требует от Хуаны рассказать, где находится Алисия. Та уверяет, что девушка давно мертва. Тогда Паскуаль просит помощи у Симона. Алисия сама звонит бывшему мужу с просьбой оставить её в покое

В спортклуб к Тео приходит Гарсиелла - его жена, которую он бросил много лет назад

Алисия рассказывает Алехандро и Доре о встрече с Паскуалем. Гарсиелла приходит в дом к Хуане поговорить о муже, а Тео уверяет её, что давно не любит брошенную им жену. Артуро передаёт Симону сплетни об отношениях Алисии с Алехандро

Флор встречается с Алисией, та рассказывает ей подробности инсценировки своей смерти и просит помочь: уговорить Паскуаля дать развод. Флор признаётся, что ждёт ребенка от Ардоньеса. На собрании Дора предлагает объединиться с консервативной партией

Алисия и Паскуаль обсуждают оформление развода. Паскуаль признаётся ей в любви, а Флор из ревности задумывает убить Алисию. Тео получает кредит на развитие бизнеса. Паскуаль говорит Гонсало, что пора избавиться от Доры и Артуро

Уго признаётся Тео в том, что влюблён в его жену Гарсиеллу. Симон снова начинает употреблять алкоголь. В пьяном состоянии он приходит домой к Алехандро и устраивает скандал, а позже пытается покончить жизнь самоубийством…

Флор узнаёт о растрате денег мужа, в которой повинен её отец. Она пытается уладить финансовые дела самостоятельно, но ситуация становится ещё хуже. Доры выполняет приказ Паскуаля, предлагая Алисии, Алехандро и Артуро вино со снотворным

С Флор происходит несчастье - на раннем сроке беременности она теряет ребёнка. В отчаянии от того, что теперь её может бросить муж, Флор решает симулировать беременность. Симон застаёт Алисию и Алехандро спящими вместе и устраивает драку

Слуги Ардоньеса похищают дочку сеньора Хильберто с целью получения выкупа. За избиение Алехандро Симона арестовывают и Тео просит пострадавшего отказаться от своего заявления в полицию. Гонсало признаётся Паскуалю, что не смог убить Артуро

Хуана заболевает, Тео привозит её в больницу, но врачи не могут найти причин болезни. К Алисии приходят полицейские и забирают в участок для выяснения обстоятельств личности Альберто Арагона

Симон пытается помочь арестованной Алисии, но та отказывается его видеть. Паскуаль предлагает Майку Муньюсу убить Альберто. Полицейский объявляет адвокату Алисии, что девушку обвиняют в убийстве падре Аргуэльо

Паскуаль требует у тестя и жены выдать похищенную ими девочку, но те всё отрицают. Алисию помещают в женскую тюрьму, где она должна дожидаться суда. А Гонсало по приказу Паскуаля нанимает одну из заключённых расправиться с Алисией

Симон в пьяном состоянии подписывает контракт на боксёрский бой. Паскуаль сообщает Флор, что её отца убили, она женщина убеждена, что это преступление совершил муж. В тюрьме между Алисией и заключёнными происходит конфликт

1950 год. В маленьком колумбийском городке семья своенравной Алисии терпит нужду, и, чтобы поправить дела, мать решает выдать дочь замуж за богача дона Паскуале. Но она и не догадывается, к чему может привести неповиновение прихотям выгодного жениха

1950 год. В маленьком колумбийском городке семья своенравной Алисии терпит нужду, и, чтобы поправить дела, мать решает выдать дочь замуж за богача дона Паскуале. Но она и не догадывается, к чему может привести неповиновение прихотям выгодного жениха

Флор предлагает Гансалло избавиться от Алисии и Паскуаля. Марго совершила покушение на убийство Алисии в тюрьме

1950 год. В маленьком колумбийском городке семья своенравной Алисии терпит нужду, и, чтобы поправить дела, мать решает выдать дочь замуж за богача дона Паскуале. Но она и не догадывается, к чему может привести неповиновение прихотям выгодного жениха

1950 год. В маленьком колумбийском городке семья своенравной Алисии терпит нужду, и, чтобы поправить дела, мать решает выдать дочь замуж за богача дона Паскуале. Но она и не догадывается, к чему может привести неповиновение прихотям выгодного жениха

1950 год. В маленьком колумбийском городке семья своенравной Алисии терпит нужду, и, чтобы поправить дела, мать решает выдать дочь замуж за богача дона Паскуале. Но она и не догадывается, к чему может привести неповиновение прихотям выгодного жениха

У Флор новый план как избавиться от Паскуаля. Алисия и Марго продумывают как сбежать из тюрьмы

1950 год. В маленьком колумбийском городке семья своенравной Алисии терпит нужду, и, чтобы поправить дела, мать решает выдать дочь замуж за богача дона Паскуале. Но она и не догадывается, к чему может привести неповиновение прихотям выгодного жениха

По радио сообщили, что Алисия погибла после побега из тюрьмы

Симон узнает, что Алисия беременна от него. Паскуаль прячет Алисию в своем доме. Симон приезжает в дом Паскуаля в надежде её освободить. Защищая Алисию, симон попадает под пулю