Первая остановка в Вале, в Анзере, где снег — главная забота Эмиля, снежного патрульного. Мы встречаемся с ним на вершине склона. Ему около тридцати, он недавно закончил обучение, но уже опытный патрульный. Его задачи каждый день?

Морисетт увлекается хоккеем на льду. Мать троих детей, она является официальным фотографом хоккейного круба Ажуа и не считает часы или километры, когда отправляется за любимыми командами. Морисетт встречается со своими гостями на катке в Поррентруе

У Вероники, увлеченной Крайним Севером и хаски, сейчас двенадцать собак. Как выглядит ее день? Столь же разнообразный, как и упряжка: встреча туристов для поездок на санях, уроки вождения, организация походов на снегоступах

Жозеф Мукария уже тридцать один год работает на дороге Ла-Шо-де-Фон. Участники встречаются с ним перед сильным снегопадом. Они смогут протестировать снегоуборочные машины и использовать систему оповещения о снеге, попробовать систему удаления снега

Мартин управляет небольшой горнолыжной станцией Нодс, где он является владельцем, менеджером, оператором и рабочей силой. От разметки трасс для снегоступов и коррекции трасс для беговых лыж - это ежедневные задачи отца семейства

Бывшая профессиональная лыжница Патриция принимает своих гостей на склонах Саанена. Она знает регион наизусть. Она выросла в Ружмоне и с двух лет каталась на всех трассах этого района