Мальчик трёх с половиной лет, Малон однажды утверждает, что его мама — не его мама. Василь, школьный психолог, верит ему и обращается к Марианне Огрес, капитану полиции

Марианна и её люди находят следы Тимо Солера, который сбежал с места ограбления в Довиле. Они проводят операцию, чтобы попытаться поймать его

Марианна впервые встречается с Малоном. Зерда, вероятно, заказчик ограбления, становится всё более опасным…

Марианна, опустошённая смертью Василя, решает с самого начала возобновить расследование по делу Малона…

Марианна и ее команда понимают, что расследование по делу Малона и ограбления связаны. Но каким образом ?

Судьба каждого открывается. Найдет ли Малон наконец свою настоящую маму?