Лесоруб Вик соорудил специальную чудо-машину, с помощью которой хочет срубить половину деревьев в лесу. Звери в панике! Спасти ситуацию могут два братца медведя. Но зимой они в спячке и лесным обитателям придется их разбудить