Три агента Министерства времени отправляются в 1808 год, чтобы вернуть современный пистолет, который может изменить ход Пиренейских войн, если попадёт не в те руки

Агент министерства в Лиссабоне в 1588 году, Хиль Перес, поднимает тревогу, заметив, что будущий знаменитый драматург Лопе де Вега не явился на историческую встречу, чтобы вступить в ряды Испанской армады

Лола использует незарегистрированный портал во времени в аббатстве Монсеррат в 1940 году, чтобы спасти испанцев, участников французского Сопротивления. Но один из них попадает в плен и делится своими знаниями с Генрихом Гиммлером

Сальвадор отправляет команду в 1491 год, чтобы спасти первооткрывателя дверей времени от испанской инквизиции, а Амелия скрывает свою работу в Министерстве, сказав родителям из 1880 года, что у неё есть парень

Перед командой стоит задача вернуть один из трёх экземпляров картины Пикассо «Герника», написанной в 1939 году. Если они не справятся, картина не вернётся в Испанию в 1981 году. Но, оказавшись в прошлом, Хулиан узнаёт неприятную правду о своём отце

Министерство внутренних дел призвано провести расследование после того, как археологи находят в комнате, закрытой в 1520 году, мобильный телефон пропавшего коррумпированного чиновника из XXI века

Армандо Лейва инсценировал свою смерть и готов нанести ответный удар Министерству времени — в 1844 году, когда его посетила юная королева Изабелла II

В 1924 году команда отправляется в студенческое общежитие в Мадриде после того, как находит картину Дали с изображением графического планшета. Там они обнаруживают странные фотографии, которые, судя по всему, были подброшены, чтобы их запутать