Мелани Каррье и Оливье Хиггинс отправляются на северное побережье Квебека, чтобы лучше понять отношения между квебекцами и коренными народами. Они задаются вопросом: почему существует так много предрассудков?