1993 год. Босния и Герцеговина. Время наиболее активного противостояния боснийской и сербской армий. Отряд боснийцев Чики и Церы ночью пытается пройти на свои позиции, но заблудившись в тумане, попадает на нейтральную полосу, прямо под нос сербам