Оккупированная Франция. Дети из соседних деревень играют в войну, срезая пуговицы у соперников. Виолетта, еврейская девочка, скрывается в одной из деревень, чтобы о ней не узнали нацисты. Лёбарк, предводитель мальчишек этой деревни, влюбляется в неё