Марти и Под отправляются в Нью-Йорк

Марти и Под отправляются в Финикс, чтобы навести порядок в спортивной франшизе

Когда Марти приходит в офис, он застаёт там Грега Норберта

Поскольку Джереми нет в городе, у Марти нет другого выбора, кроме как отвезти Роско на его следующее задание в Сан-Франциско

Джинни приходится взять инициативу в свои руки, когда выясняется, что расистский генеральный директор сети недорогих мотелей отказывается воспринимать Марти всерьез. Клайд пытается добиться расположения прекрасной девственницы

Марти объявляет войну школе своего сына, когда Роско обвиняют в сексуальных домогательствах

Джинни приходится пожертвовать собой ради команды и «удовлетворить» потребности их клиентки

Марти и Под участвуют в ежегодном мероприятии «Galweather-Stearn»

Джинни прилагает все усилия, чтобы удержать Уэса и свои брачные узы, но ей не удаётся скрыть свой секрет от Марти. Между Эйприл и Роско возникает связь

Моника умудряется угрожать отношениям Марти с Эйприл

Марти и «Создатель дождя» объединяют усилия, чтобы предотвратить выкуп их компании «MetroCapital»

Марти и Под с помощью Грега Норберта пытаются помешать приобретению «MetroCapital»