Проблемы управления, конфликты с руководством, неприятные клиенты: в центре Матье живет повседневной жизнью, не всегда счастливой. Но есть и прекрасные моменты, особенно когда его подшефный неграмотный Конрад заставляет его улыбнуться

Чтобы уточнить поданную жалобу, Матье посещает убогую квартиру Синди. Но, очевидно, у пары больше общего, чем просто обмен взглядами. Пит хочет написать любовное письмо, а персонал центра поздравляет волонтерку Жожо

Прошло несколько месяцев с тех пор, как Матье был принят на работу. Центр мучительно сводит концы с концами и страдает от недостатка финансовых средств. Во время бинго, организованного для сбора средств, Кевин начинает создавать проблемы

Центр разрушен и разграблен. Каждый помогает исправить то, что может. Пока денег всё меньше, застройщик предлагает купить здание

Элиас выигрывает дело против своего бывшего босса. Первая обнадёживающая победа Матье, который снова обретает надежду. Но эта надежда будет недолгой: Откер приглашает в центр застройщика. Оба ведут себя так, как будто продажа — уже дело решённое…