Однажды ночью на мотоцикле двое друзей вместе отправились на песчаный карьер. Хеннинг готовится к областному чемпионату по мотогонкам, и Филипп впечатлен его мастерством. Отдыхая в домике, они вдруг слышат выстрелы…