Лил выезжает из общей с Филом спальни и получает приглашение на крутую вечеринку. Чакки пытается избежать Chuckie tries to avoid the президентского фитнес-теста

Агент по поиску талантов находит Сьюзи, услышав, как она поёт. Чакки хочет стать смелее, поэтому они с Томми устраивают розыгрыш над завучем Пенгборном

Кимми сходится с хулиганом Зэдом, а Чакки с друзьями считают, что они воруют вещи, и пытаются разузнать получше об этом Зэде. Анжелика просит у Гарольда помощи с её сайтом «Спроси Анжелику»

Чтобы заработать денег и купить билеты на концерт Sulky Boys, ребята продают изобретения Дила, но им приходится состязаться с Анжеликой

Томми участвует в конкурсе режиссёров. Пытаясь снимать реальную жизнь, Томми застаёт друзей в довольно неловких ситуациях. В итоге ему придётся выбирать между дружбой и искусством

В округе появился вор, таскающий вещи из садов, и Бетти организует соседский дозор, чтобы его поймать. Анжелика становится наставником для малыша, очень похожего на неё в этом возрасте

Чакки представляется крутым парнем Чонго, чтобы впечатлить Николь — девчонку, в которую он влюбился. Анжелика готовит репортаж о странных блюдах школьного повара Пепе

Бетти и Чез отправляются с Томми, Чакки и Филом заниматься рафтингом. Томми боится воды, но он справляется со своим страхом, спасая Фила

Томми получает награду за свой короткометражный фильм, а Дил переживает, что Томми забудет его, когда станет знаменитым. Чакки пытается научиться врать

Дедушка Лу сопровождает класс Томми на экскурсию в Музей человеческого тела и раздражает учеников своей медлительностью. Дилу пришлось отправиться в больницу из-за отрыжки

Сьюзи даёт Гарольду уроки по соблазнению Анжелики. Вскоре он становится самым популярным мальчиком в школе. А Дил становится Купидоном, помогая заместителю директора Пэнгборну ухаживать за мисс О'Китс

Анжелике исполняется 13 лет, намечается настоящее торжество. Но она не собирается приглашать на него «унылых детишек». К ним относятся её двоюродные братья и сёстры, а также вся компания Томми