Команда из пяти человек на четырех гидроциклах ставит перед собой грандиозную цель: пройти от Сиэтла в штате Вашингтон по Внутреннему водному пути через Канаду и Аляску, выйти в Берингово море, пересечь Берингов пролив и завершить экспедицию в России

Переночевав в канадском заброшенном городке, путешественники продолжают движение на север и добираются до Аляски. Им приходится провести ночь на пустынном берегу, на лоне дикой природы

Продвигаясь по юго-восточной Аляске, путешественники наблюдают за ледниками и тестируют новое оборудование на реке Стикин. Начальник экспедиции Стивен Молл получает серьезную травму. Возможно, дальше команде придется ехать уже без него

Сразу за городком Хейнс на Аляске происходит небольшая авария, и кому-то из наших героев предстоит искупаться в ледяной воде. Патрик вынуждет поменять гидроцикл, и вся команда чуть не идет ко дну в заливе Аляска

Все спаслись, никто не пострадал. Путешественники высаживаются на остров Афогнак, где встречают бурых медведей. Чуть позже они пересекают пролив Шелихова, печально известный своими многочисленными кораблекрушениями, и оказываются на пустынном берегу

Пилот из Кадьяка совершает рискованный перелет, чтобы привезти горючее путешественникам, которым приходится разбить лагерь на территории, где обитают бурые медведи

Преодолев многочисленные препятствия, команда выходит в Берингово море. Высокие штормовые волны, быстро наступившая темнота, дождь и туман вынуждают путешественников провести ночь на краболовном судне

В Беринговом море путешественникам предстоит преодолеть 160 км по открытой воде. Чарльз почти получает переохлаждение. С приближением осени погода портится, и наши герои начинают опасаться, что они не доберутся до Берингова пролива

Стивен делает все возможное, чтобы привести команду в Ном на Аляске. У него поднимается температура, и путешественникам приходится справляться без руководителя. По дороге они встречают стада диких северных оленей, а затем встают лагерем на краю света

Последний день экспедиции выдается тихим и ясным. Путешественники предпринимают попытку пересечь Берингов пролив