Погружение в суматоху дней, предшествующих первому школьному дню и завершающих день начала занятий. Для Параме, Сумайи, Пужане, Беркедеи, Мерием и Элизей всё вокруг новое, полное напряжения и тревоги

Новая страна, новые вызовы! Язык, еда, ежедневая жизнь, одежда, бедность… множество проблем, но не одинаковых для всех. Как новые ученики и их семьи будут адаптироваться?

Учителям поручена миссия: помочь детям интегрироваться. Но они также пытаются оказать поддержку родителям. В этой связи мобилизуются различные ресурсы : преподаватели-специалисты, общественные организации, социальные работники

Недавно прибывшие в страну семьи поселились в Канаде для лучшего будущего. Некоторые дети не хотят разочаровать. Они чувствуют, что их успех очень поможет всей их семье. К счастью, чтобы ослабить давление, есть вечеринки, такие как Хэллоуин…

Для праздничных вечеринок учителя предлагают мероприятия, которые знакомят детей с культурой Квебека. Но есть различия, и ценности иногда сталкиваются друг с другом. Тем не менее эти моменты обмена позволяют студентам установить тесные связи

После изучения настоящего и прошлого времен ученики теряются в незавершенном. Шанталь и Мэрилин начинают процесс «оповещения». Они должны дать свои рекомендации школьной комиссии

Ученики узнают друг друга еще лучше. Вопрос идентичности занимает важное место в их развитии. Как насчет противоречий между образом, который был у них в родной стране, и в принимающей стране? Можно ли создать новую личность?

Весной природа возрождается… Это также относится к ученикам и учителям, для которых, как и в природе, жизнь постоянно меняется

Благодаря своим учителям, которые организуют экскурсии, студенты исследуют новую среду. Но расширение горизонта может быть очень тревожащим. Таким образом, это становится долгосрочным проектом для Шанталя и Мэрилин

Последние дни учебы для студентов и учителей. Страх перед следующим этапом есть у большинства ребят, и прощание с учителями для некоторых становится очень болезненным, даже если они хорошо подготовлены для поступления в обычный класс