Главные герои — семья: Жюльен, работающий на канатной дороге, и Элен — ботаник, борющаяся за спасение вымирающих видов растений. В результате несчастного случая, Жюльен превращается в инвалида. Элен приходится бороться за сохранение собственной семьи