Наступило лето, и старая компания собирается в Пляжной гостинице

Отправившись на рыбалку, Поль, Мартен и Виктор обнаруживают, что застряли на островке Кабестан. Никто не знает, где они, а мобильники не работают. Идут часы, и напряжение среди трёх друзей нарастает

Самия отправляется в клинику делать аборт. Полю она говорит, что у неё рабочая встреча, опасаясь, что он будет протестовать против её решения. Полю кажется, что его жена его больше не любит, и упражняется в соблазнении

Поль убежден, что Самия его обманывает. Ревнуя к Моргане, Изабель продолжает попытки соблазнить Виктора, который плохо справляется с ситуацией. Кевин и Фанни впервые целуются. Мартен мечет громы и молнии, узнав, что Крис - причина его злоключений

Изабель понимает, что она не влюблена в Виктора. Поль сердится на Самию за то, что она ему солгала. Для него это означает конец отношений. Кевин и Фанни хотят провести ночь вместе