1908 год. Молодой человек Хулио Олмедо и девушка по имени Исабель Аларкон случайно встречаются в поезде, который направляется в «Гранд отель», принадлежащий семье девушки

Донья Тереза объявила всей своей семье и гостям отеля, что её дочь Изабель помолвлена с Доном Диего Мантехо, который является новым директором «Гранд отеля»

Хулио узнаёт, что его сестру уволили из отеля за кражу ожерелья у одного из постояльцев. Далее след девушки теряется. Но Хулио клянётся сделать всё, чтобы найти сестру

Когда Хулио внезапно вызывают на службу, Исабель находит на одежде пропавшей Кристины следы болотной плесени

Альфредо пришла телеграмма о том, что в «Гранд отель» приезжает его мать, она наконец узнаёт, что станет бабушкой

Андрес сделал предложение Белен

В преступлении обвинён Андрес, так как детектив нашёл нож в его комнате. Анжела грозит синьоре Аларконе рассказать правду, если её сына не отпустят. София боится, что её тайна про беременность раскроется

Андреса отпустили из полиции. Донна Анжела, подслушав разговор Андреса и Белен, узнала о беременности Белен и о том, что ребёнок у неё от другого мужчины

На завтраке в отеле Диего заводит разговор о свадьбе. Ему кажется, что Изабель уже пора выбрать дату и начать пошив платья

Мать Альфредо нашла ему в столице работу, София против переезда

Анжела — лучшая кастелянша из всех, кто работал в отеле, но Донья Тереза должна быть готова к любой перемене, которая может возникнуть. Анжеле должна быть замена, если в этом будет необходимость. Белен будет новой помощницей

Анжела считает, что Анрес стремится испортить себе жизнь, он не хочет семью, детей с порядочной женщиной. Он делает всё возможное для Белен и её ребёнка, чтобы ребёнок не рос сиротой без отца, он не хочет повторения истории, которая была с ним

При раскопке могилы Хулио Альмеды гроб оказывается пустым. Изабель говорит Диего, что они поженятся в начале осени, она уже договорилась со священником. Мать отказывает Альфредо в наследстве до тех пор, пока у него не родится наследник

Детектив Аяла арестовывает Хулио, так как узнаёт, что он беглец, скрывающийся в отеле. Его арестовывают по подозрению в убийстве Кристины. Загнанный в угол Хулио сознаётся и рассказывает детективу историю своего побега и поисков сестры

Диего рассказал Изабель, что он и Кристина Альмеде были любовниками, он не гордится этими отношениями с горничной и считает себя жертвой служанки

Изабель рассказывает Хулио, что незнакомец ударил её по голове в старом доме. Андес просит добавить плату за дополнительную работу, ведь ему нужно готовиться к свадьбе с Белен, но ему отказывают. В городе находят ещё один труп женщины

Изабель рассказывает Хулио, что незнакомец ударил её по голове в старом доме. Андес просит добавить плату за дополнительную работу, ведь ему нужно готовиться к свадьбе с Белен, но ему отказывают. В городе находят ещё один труп женщины

Изабель хочет разорвать помолвку. Диего находится под следствием, формально его ещё не обвинили в преступлении, но на него указывают все улики

Доктор Викарио сообщает Терезе, что он всё устроил с беременностью Софии: суррогатная мать уже прибыла в отель. Хулио собирается идти в городской суд доказать виновность Диего в исчезновении Кристины

Отец Изабель в день своей смерти дал Кристине письмо

Хулио хочет забрать письмо у Кристины, единственный способ разобраться в ситуации — это сказать правду

В отеле готовится торжественный ужин для дона Хавьера Гонгоре. Белен даёт Виолетте выпить чай, в котором подмешана трава для избавления от беременности. Изабель требует у Хулио, чтобы тот отвёл её к Кристине

Кристина Ольмедо пробралась в отель, чтобы украсть письмо, испугавшись, что Хулио отдаст его Изабель, а ей оно нужно из-за денег и чтобы отомстить

Евгения, причастная к падению сестры из окна, врёт отцу, что Мерседес выбросилась сама

Хулио намерен уехать домой вместе с Кристиной, он просит Изабель уехать с ними

Анжела показывает Андресу, что нашла в вещах Белен траву, с помощью которой можно избавиться от ребёнка

Альфредо хочет забрать Софи и уехать навсегда из отеля. В отеле идёт подготовка к показу мод, Кристина Ольмедо решила отомстить Анжеле, тем самым сорвав мероприятие

Тело мёртвой Кристины Альмеро оказывается в Гранд отеле. Тереза Аларкон оборачивает дело так, как будто Кристина хотела отравить жителей и служащих отеля газом, но нечаянно погибла сама

Детектив Аяла в замешательстве, по его мнению, положение тела Кристины не соответствует трагической случайности

Андрес сообщает матери, что они с Белен собираются пожениться

У детектива Аяла есть новые доказательства виновности человека из семьи Аларкон: отпечатки пальцев на орудии убийства молодой девушки. Фелиппе Аларкон уходит в монастырь

У детектива Аяла есть новые доказательства виновности человека из семьи Аларкон: отпечатки пальцев на орудии убийства молодой девушки. Фелиппе Аларкон уходит в монастырь

Доктор спасает Софию от передозировки опиумом. Изабель говорит Матильде, что готова снова приступить к учёбе — вернуться в университет. Диего против отъезда Изабель из отеля и готов сделать всё, чтобы этого не допустить

На свадьбе Изабель и Диего у Белен Гарсия начались роды. Донья Тереза и доктор подстроили всё так, чтоб у Софии тоже в этот день появился ребёнок. Мальчика Белен забрала Донья Тереза

Состояние Белен очень тяжёлое, она не получила должного внимания во время родов. В городе произошёл несчастный случай на шахте, по предварительным данным, там случился взрыв

Всех служащих отеля переводят в Сан-Кристобаль дежурить и помогать раненым. Монахи ищут Филиппе, который сбежал из монастыря. В шахте ещё остались раненые, их нужно спасать. Хулио идёт в шахту, рискуя жизнью

Андрес прикован к кровати уже месяцы, а у Белен даже письма не осталось и не удалось выйти за него замуж, нет ни одного доказательства, что сын Анжелы — первенец Ромула

Андрес приходит в себя. Хулио рассказывает ему, что в день свадьбы с ним произошёл несчастный случай

У Хулио сложный перелом бедренной кости, Исабель и Хулио едут в больницу, чтобы достать ему обезболивающее. Альфредо недоволен, что его сына кормит Белен. Диего узнаёт, что Белен родила близнецов

Андрес отрицает, что то, что с ним случилось — несчастный случай. Он уверен, что за ним охотился убийца с золотым ножом. В отель является детектив Аяла, что вызывает гнев донны Терезы

Анжела пришла к Андресу сделать укол, и её ударили по голове. Было темно, и она не увидела, кто и в какую сторону убежал. В комнате нашли заполненный шприц, кто-то хотел убить Андреса

Исабель узнаёт подробности смерти её отца. Альфредо уезжает решать вопросы с наследством. София не может справиться с ребёнком, в ярости она закидывает малыша одеялами, чтобы он не кричал. Ребёнок скончался

Детектива Аяле выбрали представителем службы здравоохранения в Сан-Кристобаль и прилегающих городах. Теперь Аяле отвечает за отчёты о медицинских обследованиях, в отчёте будут детали медицинского обследования, которое он проведёт лично

Белен исчезла, никто не знает её местонахождение. Теперь срочно нужно искать новую кормилицу для ребёнка Софии

Анжела недовольна, что Андрес стал вставать с постели и передвигаться по отелю, его нога ещё не зажила. София своим поведением шокирует постояльцев отеля, у неё случается приступ

Доктор Викарио отказывается колоть лекарства Софии, так как уже выработалась зависимость. Исабель проникает в комнату Анжелы и выясняет, что Анжела была любовью её отца

Андрес рассказал Альфредо, что это его сын. Донья Тереза забрала ребёнка у Белен и избавилась от неё

На отца Андреса совершено нападение, он в тяжёлом состоянии находится в больнице. Исабель подозревает, что нападение совершил убийца с золотым ножом

Исабель в кабинете отца находит письмо, в котором тот признаётся, что официант Андреас — его незаконнорожденный сын

Полиция и детектив Аяле приехали в отель для допроса Анжелы, она и её муж шантажировали Ромула. Детектив ещё не знает, зачем ей это могло понадобиться

Изабель не понимает, что происходит между Сесилией и Хулио. Хулио с ней жил до того, как приехал в отель, она спасла ему жизнь, когда его арестовали в Канонео, а сейчас их ничего не связывает

Детектив Аяла организует скандалы в Гранд отеле почти каждый день. На этот раз арестован сеньор Олигарио Аларкон по подозрению в убийстве своего брата Ромула Аларкона

Изабель переживает за своего брата, Диего успокаивает её тем, что сумма выкупа уже почти собрана. София недовольна, что её муж завтракает за столом с незамужней женщиной. Изабель едет в полицейский участок

Изабель не отходит от раненого Диего, пытаясь параллельно решить загадку отца. Судья признаёт Андреаса сыном Ромула Аларкона. Тереза назначает Альфредо директором отеля

Изабель не поддерживает Донью Терезу. После свадьбы Изабель так и не остепенилась, в юности все мечтают о жизни, полной страстей и приключений, в этом нет ничего плохого, но рано или поздно приходится взрослеть

Фелиппе возвращается в участок после побега, потому что чувствует там себя безопаснее. Доктор осматривает Диего после ранения. Детектив Серапио Аяла повышен в должности и принимает на себя функции руководства участком

Тело Беатрис Замора обнаруживают утром в саду. София уверена, что это она убила Беатрис, и пытается не выдать себя, но Диего, вставший с постели, убеждает её, что видел, как София это делала. Он обещает помочь ей избежать наказания

Альфредо нашёл у себя в комнате пряди волос жертв. Это доказывает невиновность Софии, если одна из прядей принадлежит Химене, которая была убита в ночь праздника Изабель

Изабель в руках Бенжамина. Он грозит убить её, потому что ненавидит весь род Аларконе. Хулио спасает Изабель, стреляя в Бенжамина из пистолета

В деле отца Изабель появились новые ниточки. Связь Дона Ромулы с могущественными группировками

Элису Вергаре наказали, отлучили от церкви, она потеряла не только милость господа, но и осталась нищей

Хасинто начал шантажировать Изабель, сказав, что знает о всех делах, которые она проворачивает за спиной своего мужа. Осталось только собрать доказательства

Андрес ничего не помнит, найдя возле себя окровавленную блузку Белен. Неизвестно, жива она или нет. Филиппе ранен. Диего из ревности избивает Изабель

Андреса увозят в федеральную тюрьму. Анжела шантажирует Терезу Аларкон: если та ничего не предпримет по поводу освобождения Андреса, то всем станет известно про махинации с детьми Белен

Изабель узнаёт, что до неё у Диего уже была жена, которая умерла при неизвестных обстоятельствах

Филиппе не удаётся вызволить Андреса из тюрьмы, и теперь они оба за решёткой. Люди детектива Аялы спасают Изабель и Хулио

Андреса расстреливают за убийство Белен. Весь отель скорбит о его потере. Однако брат Натальи утверждает, что слышал голос Белен в диалоге с Олегарио из повозки. Но и с казнью Андреса оказывается всё не так однозначно

На похоронах Андреса выясняется, что он жив. Аяла объясняет дону Алегарио суть постановки: спектакль затеяли, чтобы вывести Белен на чистую воду. Став богатой вдовой, она собиралась уехать со всем состоянием из отеля. Хулио жаждет разоблачить Диего

Диего исчез. Полиция осматривает его офис. Дона Тереза против того, чтобы детектив Аяла осматривал сейф Диего без его ведома. Изабель находит второй страховой полис, согласно которому получатель имущества — Тереза Аларкон

Детектив Айяла рассказывает Изабель о настоящей личности Диего. Изабель и Хулио дают понять её матери о том, что знают о её причастности к убийству Ромула. Весь отель празднует назначение Анджелы директором. Андрес ссорится с Белен

Белен прыгает со скалы прямо на глазах детектива и Андреаса. Во время бала-маскарада Диего проникает в отель, чтобы отомстить Изабель. Доктор Викарио, также оказавшийся масоном, помогает ему в этом

Начался суд, чтобы определить вину или невиновность Доньи Терезы в преднамеренном убийстве Дона Ромула Аларкон

Во время суда Диего обвиняет Анжелу в смерти Ромула Аларконе. Изабель даёт показания против собственной матери, что даётся ей очень нелегко. София признаётся во всем, что сделала. Сесилия сводит счёты с Диего