Поль и его жена Люси живут в Монреале. Они хотят купить дом, где они могут растить дочь в хороших условиях. Они часто приезжают в Квебек в гости к Болье, родственникам Поля, где серьезно заболел Ролан, глава семьи