Кэти везет детей на охоту с гончими и они посещают охотничий ужин. А еще она заявляет миру о своем Пони-клубе с помощью розовой лошади и мужа Кирана, переодетого единорогом

Кэти хочет устроить детям Дикий Запад, чтобы они соревновались друг с другом на специально обученных для ковбойских скачек лошадях. Киран, муж Кэти, тоже вскакивает в седло!

Дети принимают участие в чемпионате по конкуру, и на тренировочной арене вспыхивают ссоры. Киран остаётся за главного, и тренировки в пони-клубе прекращаются

Любовь витает в воздухе - Киран и Кейт идут на свидание, а у Принцессы и Джуниора появляется любовный интерес. Пони-клуб осваивает выездку. Смогут ли пони гарцевать?

Команда Kэти готовится к двум состязаниям - бегам и Национальному гран-при шетландских пони. Это большой день для Харви, сына Кэти, который участвует в соревновании

В финале сезона летних скачек дети борются за Молодежный Кубок в престижном Ройял кантри поло-клубе в Беркшире. Драма не за горами!