Однажды, когда Макото ожидает Киёши в баре, к ней обращаются два сутенёра. И снова Киёши спасает её. На этот раз их отношения завязываются по-настоящему. Однако скорая беременность Макото и пребывание в тюрьме изменяют их отношения