В разгар предвыборной кампании, во время драки между расклейщиками плакатов, инспектор и молодой мальчик хладнокровно убиты человеком, работающим на кандидата Пьера Лардатта. Комиссар Верже и инспектор Лефевр отвечают за расследование