Маленькая девочка, играющая в Джупелве и его окрестностях, находит останки тела

Несмотря на предупреждения, Томас начинает расследование смерти Сильи, обнаруживая, казалось бы, заброшенную лесопилку, которая скрывает жуткие секреты

Во время ареста новобранец застрелил подозреваемого, прежде чем полиция успела его допросить. Газета помещает его на обложку, но Мия получает совершенно новую информацию, которая переворачивает дело с ног на голову

Несколько следов указывают на собственную семью Томаса, но некоторые одержимы тем, чтобы помешать ему раскрыть правду и вонзить палки в барабаны для расследования

Томас и Миа показывают, что всё больше в полиции и вооруженных силах скрывают большой скандал времен холодной войны

Миа и Томас сбежали из деревни и направляются в Россию, чтобы найти печально известного двойного агента. Но их преследуют, и ситуация становится крайне драматичной

Томас и Мия пересекли границу с Россией, разговор с отставным агентом проливает новый свет на правду о семье Томаса

Тайна вокруг смерти Сильи раскрыта, разгадка лежит высоко в горах — ужасная тайна, которую Вооруженные силы пытались скрыть все эти годы