Так получилось, что в обиходной речи рыболовов и охотников объединили. Просто потому, что они уходят затемно и возвращаются за полночь. Но это только на первый взгляд. На самом деле, охотники рыболовов жалуют, поскольку все до единого ловят рыбу