Жерарди узнаёт, что член Королевской семьи был вовлечён в скандал, который Ги Разенберг и «Саламандра» успешно скрыли. Персигаль приказывает ему соблазнить Карин Разенберг, чтобы та предоставила ему больше информации

Вольфс, человек, стоящий за налётом на банк, даёт Клаусу задание разослать членам «Саламандры» конверты с обвинительной информацией, которая приведёт к отставке, пропаже и самоубийству — что ставит под угрозу стабильность всей страны

Ситуация становится всё опаснее, и «Саламандра» делает ход козырем — Винсент Ноэль становится советником премьер-министра по внутренней безопасности. Персигаль знает, что его время истекает, но успевает передать Жерарди важную информацию

Узнав, кто такой Жерарди на самом деле, Вольфс берёт его в заложники в своём особняке, но Клаус, чувствуя себя обманутым, берёт дело в свои руки, что может привести к катастрофическим последствиям