Семьи Клеман и Риу - соседи. Первая - это Антильские острова и Африка, вторая - Овернь и Полинезия. Под влиянием Эрмелин, антильской бабушки, и Джейд, полинезийско-оверньской внучки, обе семьи участвуют в Семейном шоу…