Нуну влюбляется в женщину, но его отец не одобряет её. В конце концов он женится на ней и пытается скрыть свой брак от отца. Далее следует поездка на американских горках, которая заставит их расколоться