Фредерика и Софи едут в Ла-Боль со своей гувернанткой на летние каникулы. К ним приезжает их мать Лена. Она также встречает Жан-Клода, ее любовника. Неожиданный приезд Мишеля, ее мужа, ускорит их неизбежное расставание