Лагерь расформирован. Вожатый-конвоир прогоняет собаку. Она больше не нужна. Руслан убегает в соседний поселок и там прибивается к бывшему заключенному, ныне поселенцу. Тот вместе со своей сожительницей становятся новыми хозяевами Руслана