Герман уезжает на пару недель в командировку и хочет взять дочь с собой. Виолетта протестует против такой поездки. Ромальо убеждает своего начальника, что девочка имеет право на собственное мнение. Герман считает: Анжи настраивает дочь против него

Виолетта и Томас сидят взаперти — для них это подходящее время, чтобы все выяснить. Виола предлагает вернуть их отношения в рамки дружеских. Из заточения их спасает Бето, Леон же неправильно понимает ситуацию. Девушке приходиться все объяснять заново

Возвращению Пабло рады все, кроме Григорио, о чем он открыто заявляет. Пабло уверяет всех, что не хочет снова становиться директором и вернулся, чтобы учить детей. Антонио предлагает дать действующему директору студии время, чтоб со всем свыкнуться

Виолетта шокирована тем, что Федерико будет жить в ее доме. А юноше эта ситуация нравится. Вилу переживает из-за того, что ее секрет может быть раскрыт. Не по душе такой сосед Виоле и Леону. Ольга и Ромальо также пытаются заставить молчать Федерико

Виола сообщает Людмиле: записалась на кастинг в реалити-шоу. Фран убеждает Нати: она должна откровенно поговорить с Макси о чувствах. Подобную беседу Франческа проводит и с Макси. Но молодые люди не прислушиваются к ней, хотя их друг к другу тянет

Федерико пытается поцеловать Виолетту. О произошедшем Виола рассказывает Франческе и понимает, что Леон не зря ревновал. Все это узнает и Томас, которому Фран по секрету рассказывает о чувствах Федерико к ее подруге

Виолетта продолжает переживать, что отец раскроет ее деятельность в связи с реалити-шоу и информацией в сети, но Анжи убеждает ее в том, что в Интернете Германа интересуют исключительно новости из мира финансов. Джейд и Мати решают свои проблемы