Пожилая семейная пара ведёт размеренную жизнь на юге Франции. Но в один особенно жаркий день супруга оказывается у реки, которой раньше в окрестностях не было. С этого дня жизнь стариков переворачивается вверх дном