Габриэль и Жан - влюблённые на грани расставания. Они мучают друг друга, себя, даже свой город, который сначала укрывал в ночи их любовные игры. Они дерутся, как дети, как животные, не в силах отпустить друг друга