Ди Джи — официантка, которая никак не может привыкнуть к мирной жизни небольшого городка. Ночью ей постоянно снятся видения о местах, где она никогда не бывала, а также о женщине с глазами цвета лаванды, предупреждающей её о приближающейся буре

Азкаделлия допрашивает сестру, но узнаёт, что мудрая королева заблокировала память Ди Джи, и сажает Ди Джи в тюрьму. В ледяном дворце Глюк вытаскивает Кейна из озера и возвращает в фургон. Они путешествуют к башне колдуньи, чтобы вызволить Ди Джи

Ди Джи обнаруживает сообщение от матери, наставляющее её искать человека по имени Ахамо. Тото раскрывает, что Ахамо является отцом Ди Джи, покинувшим королеву незадолго до отправления Ди Джи на Землю