1216 год. Новый враг угрожает англичанам, не менее страшный, чем король Иоанн — кельтские племена, которые воруют скот и убивают всех без разбора. После гибели отца от рук налетчиков молодой Хьюберт решает дать им отпор раз и навсегда