Каролина расследует убийство в питейном заведении, но её поиски приводят к новым следам, связанным с исчезновением её отца. Отношения с матерью и сестрой усложняются, а её расследование принимает неожиданный поворот

Каролина и её сестра обнаруживают тело, но не могут связаться с матерью, которая может что-то скрывать. Каролине поручают расследование убийства в борделе. Она встречает подругу подозреваемого, которая утверждает, что её парень стал жертвой подставы

Ирену арестовывают, и Каролина, убеждённая в её невиновности, начинает расследование. Ягода даёт новые зацепки в деле об убийствах. Каролина следит за последними делами отца и обнаруживает неожиданное в доме своих родителей

Ирена завоёвывает уважение заключённых, а Каролина с Михалом расследуют убийство, выясняя, кто снял деньги со счёта жертвы. Каролина раскрывает тайну записи отца и находит следы опасной практики в заброшенном помещении

Ирена и её сокамерницы планируют побег, но всё заканчивается трагедией. Каролина не может поверить в то, что узнала о своём отце. Михал продолжает расследование убийства, а Каролина сомневается в виновности арестованного

Каролина борется с угрызениями совести из-за Михала, который находится в больнице. Она противостоит подозреваемому в убийстве отца и направляет подозрения на близкого человека. В камеру Ирены поступает новый заключённый, угрожающий их жизни