Слепой пёс Бадди осваивает специальную конструкцию для ориентации, у Спайка проверяют опухоль, кошку Патти лечат от аллергии, Энзо готовится к стерилизации, а Эм получает помощь после многочисленных операций

У немецкой овчарки Раи перелом лапы. Бедняжке непросто ходить в гипсе. Борзую Нова укусила другая собака. Проверяем на бешенство и зашиваем рану. Кошка Франческо теряет вес. Нужно проверить, одна ли она ест. А вот и братец Мину. Ему нужен стоматолог

Лабрадор Мери-Клод живёт с генетическим заболеванием позвоночника, Лили обследуют из-за плохого аппетита и рвоты, Шарлотту лечат от проблем с гортанью, а у ретривера Муки обнаружен рак, требующий сложного решения

У французского бульдога Реми травма коленной чашечки, у Патчес выявлены проблемы с ногами и нужен кардиолог, 13-летней Эмили удаляют доброкачественную опухоль, а Шарлотте предстоит тяжёлое решение о дорогостоящем лечении или эвтаназии

Годовалая бордер-колли Джинжер получает прививку, у 11-летней кошки Лионы выявляют увеличенные почки, у морки Джеммы проверяют длинный язык и возможные зубные или челюстные проблемы, а чихуахуа обследуют из-за грыжи

Чихуахуа нуждается в гистерэктомии и удалении молочных зубов за один наркоз, в приют привозят девять спасённых собак из Квебека, у породистых животных проверяют характерные болезни, а одной собаке делают операцию на повреждённый глаз после драки

Гризу пришёл на осмотр после операции на животе, Атос — смесь ротвейлера и бувье — получает прививку, Арамис хромает на заднюю лапу из-за лишнего веса, а кошка гольф клуба проходит осмотр перед рождением котят

Эмму — крупную агрессивную собаку — привозят на вторую операцию, пожилой кот Тигра борется с вирусной лейкемией, следующего подопечного обследуют после укуса енота-полоскуна на бешенство, а Серби — бордер колли — готовят к кастрации

У годовалого пса срочно осматривают рвоту и понос как возможные предвестники серьёзных проблем, Марли — смесь хаски и померанца — хромает, глухой пёс Биг Бой требует помощи, а у молодого Арно проверяют опухоль на доброкачественность

Одиннадцатилетний доберман Тьяго приходит на ежегодную консультацию, у агрессивного Ги конъюнктивит, милая кошечка Кокот страдает кожным заболеванием, а у чи-хуа-хуа Лене почти все зубки больные и предстоит много работы

Бульдог Эмма срочно нуждается в операции из-за проблем с дыханием. У Кардо возрастные болезни затрудняют жизнь. Щенок проглотил Виагру. Клементину осматривают после операции, Уиллоу страдает от пластика, а у маламута Селикс опухоль на глазу