Когда в многоквартирном доме обнаруживают обезображенные тела двух молодых людей, у мелкого сотрудника нидерландского посольства Хермана Книппенберга появляются основания полагать, что это его пропавшие соотечественники

Мария-Андреа Леклерк оставляет позади прежнюю жизнь из любви к Чарльзу Собраджу, но узнает ужасающую цену. А Герман клянется расследовать убийство голландской пары

Молодой француз Доминик Ренелло пытается сбежать из ужасного логова Чарльза Собраджа, а Герман осознает масштабы преступлений Чарльза и слушает свидетельство Надин и Реми

Чарльз отправляется в смертоносное путешествие по Непалу, а Надин помогает Герману собрать последние доказательства для полиции

Герман и Чарльз вступают в изнурительную борьбу умов: Герман продолжает оказывать давление на тайскую полицию, требуя преследования подозреваемых, а Чарльз совершенствует свой план побега

Шарль и Мари-Андре прибывают в Париж и пытаются начать новую совместную жизнь, а Герман решается на опасную авантюру в своем расследовании, которая в итоге приводит к прорыву

Сеть начинает сжиматься вокруг Шарля и Мари-Андре в Индии, но последнюю главу погони Германа за Собраджем заканчивать ещё рано