На песчаной планете Нимбус III, расположенной в нейтральной зоне, разражается кризис. Казалось бы, это всего лишь еще один акт заявления о себе местного бунтарства. Но теперь у повстанцев есть лидер, уроженец планеты Вулкан по имени Сайбок…