1947 год. Бывшая разведчица-диверсантка Екатерина Орлова живёт в Ленинграде и привыкает к мирной жизни. Теперь она — Нина Муравьёва, замужем, муж Егор работает врачом в больнице, которой руководит его старший брат Кирилл

Лаптев предлагает Нине снова «встать в строй» и вместе с ним начать уничтожать бандитов. Нина отказывается, считая, что война для неё закончилась навсегда

Теперь Нина с Лаптевым снова «на войне», они выполняют задание МГБ по очистке Ленинграда от бандитов. И когда на машину, перевозившую морфин для больницы, нападают бандиты, Нина и Лаптев проводят своё расследование и находят бандитов и морфин

Лена признаётся Нине, что беременна. Она в отчаянии и не знает, как жить дальше после смерти любимого мужа. Кулешов с операми устраивает засаду на известного бандита по кличке Партизан, и Грановскому удаётся его поймать

1940 год. Катя проходит подготовку в спецшколе генерального штаба РККА, её готовят к операциям на территории врага… 1947 год. Партизан знакомит Лаптева с членами своей банды. Они вместе продумывают налёт на продуктовый склад

В планах у Лаптева — поссорить между собой Партизана и лидера воровского мира Ленинграда по кличке Фортель. Лаптев даёт наводку Партизану на кассу Фортеля, а наводчицей становится Нина, которой удаётся соблазнить Буланова, главного кассира Фортеля

Преступников, убивших Буланова, разыскивают и оперуполномоченные Кулешова. Им удаётся выяснить, что незадолго до гибели Буланова видели в ресторане с красивой женщиной. По фотороботу Грановский узнаёт Нину…

Нину находит её бывший жених, он приехал в Ленинград и хочет с ней увидеться. Лаптев категорически против, ведь настоящая Нина, по чьим документам живёт Катя, погибла. Рогов узнаёт, где работает Клава, любовница Партизана

Получив автоматы Калашникова, банда Партизана грабит сберкассу и убивает несколько человек. Кулешов по гильзам, найденным на месте преступления, понимает, что это и есть тот самый украденный секретный армейский груз

Грановский расследует убийства, где на месте преступления злоумышленник оставляет знак совы, и делает запрос об этом в Москву. Врач сообщает Лене, что ей нужно сменить климат, уехать к морю

Нина всё рассказывает Ухватову. Тот удивлён — ведь Лаптев, как и Нина, тоже считался погибшим. Но, оказывается, его смерть была инсценировкой, и он под прикрытием выполнял задание самого товарища Абакумова

Прячась от Лаптева, Нина обращается за помощью к своему главному редактору Зельдину. Она хочет убедить Грановского помочь ей предотвратить покушение на Абакумова, который приезжает в Ленинград. Зельдин устраивает встречу Нины с Грановским