Тальяно сдал своего босса, и теперь, в рамках программы по защите свидетелей, он переезжает в Лиллехаммер, небольшой норвежский городок, когда-то приютивший зимние олимпийские игры. Фрэнк мечтает о рае, реальность же оказывается не такой, как мечты