Три астронавта, размещенные в симуляторе лунной базы НАСА в Аризоне, пытаются пройти квалификацию для своей первой лунной миссии. Нестандартное решение, принятое в столкновении с нехваткой воды, приводит к непредвиденным последствиям

Видеопереписка Рока с семьей приводит к серьезной тоске по дому. Тем временем Кэп становится одержимым ловлей бродяги, а Скип придумывает несколько креативных решений, которые помогут команде лучше подготовиться

У Кэп и Скип совершенно разные условия карантина во время болезни. Рук остается наедине с новой женщиной в команде, и она должна решить, что делать с чувствами, которые он испытывает к ней

Команда узнает о сокращении бюджета программы и о том, какое влияние они окажут на миссию. Когда SpaceX Илона Маска разбивает лагерь по соседству, Кэп, Скип и Рук уверены, что нашли решение своих проблем

Когда Кэп становится невольным участником психологического теста Скипа, это приводит к трениям между ними двумя. Рук предлагает ночь игр как упражнение для сплочения команды, но у Кэпа есть более радикальное решение

Когда разъяренная группа владельцев ранчо угрожает команде за вторжение на их землю, они должны решить: отказаться от миссии или стоять на своем. Скип вынашивает рискованный план, который требует всей их подготовки, чтобы осуществить его