1969 год. Идет война во Вьетнаме. Дэлтон и Микки в увольнительной знакомятся с прекрасной и своенравной пацифисткой Кэндис. Микки делает всё, чтобы завоевать ее сердце