В течение нескольких часов на Валери валятся неприятности, и усилия сверхактивной девушки по поддержанию контроля над собой и задачами дня будут только способствовать ее падению…

Валери с трудом прощается с домом, который теперь продается. Особенно ей тяжело признать, что ей нужно вернуться домой к матери, в ее возрасте… Мадлен пытается заставить ее понять, что пришло время перевернуть страницу. Но способна ли она на это?

Валери считает, что она достаточно отдохнула и пришло время вернуться к активной жизни. Она идет на собеседование, но в тот же день день рождения лучшего друга Томаса. Она поручает Магдалине присмотреть за Томасом на вечеринке…

Валери приняла глупое решение, которое она не осмеливается объявить. Не в силах дождаться, когда ее дочь днем и ночью будет смотреть телевизор, Мадлен запирает ее на час. Но Валери исчезает…