После трех месяцев, проведенных в Квебеке, Тома отправляется в погоню за шофером, ответственным за смерть молодого индейца. Решив найти виновного любой ценой, швейцарский полицейский проводит расследование под пристальным взглядом местной полиции