Самолёт авиакомпании «Рэджес Аэр» следующий из Берлина начинает снижение в Нью-Йоркском аэропорту. Один из бортпроводников слышит шум в багажном отделении, вместе с коллегой они открывают напольную дверь, оттуда вырывается нечто и нападает на них

Гас доставляет грузовик с ящиком в указанное место. Не найдя никого на парковке, он осматривает ящик, но в страхе убегает, услышав нечеловеческие вопли внутри

Пытаясь спасти жизнь капитана Редферна, Эф и Нора сталкиваются с ужасающими последствиями вируса. В связи с участившимися случаями нападений крыс Фет понимает, что в городской канализации творится что-то неладное

Результаты вскрытия показал. что мистический вирус поражает организм с невероятной скоростью. Обстоятельства вынуждают Джима признаться в своём предательстве. Эф и Нора пытаются найти отца девочки с проклятого рейса

Уролог доктор Эванстон приезжает к мистеру Боливеру, который сразу убивает ее. Адвокату Джоан Ласс нездоровится у себя дома. Няня её детей понимает, что с ней что-то не так и увозит детей к себе домой, под предлогом сходить в кино

В городе наблюдаются сильные сбои в работе интернета и телефона, в новостях сообщают о грядущем солнечном затмении, а на улицах начинают продавать специальные солнечные очки

Няня детей Джоан Ласс звонит её мужу и просит срочно приехать, потому что его жена не в порядке. Он едет домой на такси, но войдя внутрь, понимает, что что-то не так. Он садится обратно в такси, но водитель не успевает уехать и их убивают стригои

Абрахам полагает, что, ранив Айвгорста, они послали хозяину весть, и его ответ не заставит их долго ждать. Эфф предлагает найти способ воспроизвести солнечный свет. Они вламываются на склад медикаментов в поисках ультрафиолетовых ламп

Зака привозит домой соседка, там он находит обратившегося Мэта. Эф успевает ворваться домой и спасти сына. Абрахам Сетракян предлагает забрать Зака с собой и спрятать его в подвале его ломбарда, а Эф обещает найти его мать и свою бывшую жену Келли

Фет рассказывает, что отследил зону полностью свободную от крыс, залез туда чтобы осмотреться и нашёл там дюжину стригоев. Он предлагает разузнать обо всех скрытых туннелях, окружающих торговый центр, чтобы было легче подобраться и уничтожить хозяина

Гас возвращается домой и застанет своего брата Криспиана обратившимся. Он с трудом убивает его битой и пытается дозвониться до своей матери, но та не берёт трубку. Позже он находит её, также обратившейсяя, запертой в шкафу. Гас уходит, не тронув мать

Гас берёт в заложники скупщика, которому они с Феликсом продали угнанную машину. Он просит у него оружие и тот отдаёт Гасу целый мешок. В этот момент курьер привозит сумку с деньгами, за отправку контейнеров

Айгорст вместе с другими стригоями разносит всё в ломбарде Сетракяна. Палмер приезжает туда же и просит своего помощника Фитцуильяма перевезти к нему в офис все что там есть