В солидной семейной компании Шале Индастриз происходит смена поколений. Филип Шале принимает из рук отца дорогие часы как символ корпоративной власти. После празднования этого события Филип бесследно исчезает

Тедди хочет прекратить преступную деятельность. Главарь банды ставит ему для этого условие: Тедди должен разыскать Филипа, поскольку внимание полиции к этому делу приведёт к негативным последствиям для них. Тедди соглашается

У героев есть всего два дня, чтобы найти Филипа. Сестра Филипа вернулась домой, чтобы разобраться с беспорядком. Племянник Тедди и его друзья каким-то образом замешаны в этом деле. Именно они ограбили Филипа, но не стоят ли они и за похищением?

Тедди всё больше и больше страдает, чем дальше они продвигаются в своих поисках. Он начинает вспоминать, что привело его к тюремному заключению. Настало время встречи Эмили с партнёром, ради которой она готова пожертвовать абсолютно всем

Наконец, герои находят и спасают Филипа. Вопрос только в том, как Тедди мог узнать, где его искать? Эмили готовится заключить сделку всей жизни, но когда приходит время подписывать договор, выясняется, что её отстранили от сделки

Когда похититель раскрыт, а жертва найдена, становится ясно, что их проблемы только начинаются. И Эмили, и Тедди вынуждены искать возмездия за старые предательства со стороны близких им людей

Эмили советуют взять отпуск в фирме. Она и Тедди отправляются на Майорку, чтобы разыскать дочь Кума, которую все эти годы скрывал Матс

Эмили понимает, что Лейджон не просто переходит границы закона, а сознательно совершает тягчайшие преступления. Тедди сидит в отделении неотложной помощи и ждёт ответа, выжила ли Сара после взрыва бомбы, предназначенной для него