Питер и его семья возвращаются в Биртаун, чтобы начать новую жизнь и возродить хоккейную команду и будущее города. Но команду, которую Питер должен возглавить, спасти не удается, и он переключает свое внимание на новую звезду Биртауна

Питер делает всё возможное, чтобы привести своих юниоров к победе в полуфинале. Столкнувшись с давлением, Кевин обращается к единственному человеку, который ничего от него не ждёт: Майе. Позже праздник срывается после ужасающего акта насилия

Нечто ужасное произошло во время полуфинальной вечеринки. Однако Майя продолжает молчать о событиях этого вечера, а Кевин с головой уходит в спортивные тренировки, надеясь забыть все, что произошло

Ответственный матч все ближе, но город, кажется, уже потерял к нему интерес. Все говорят только об изнасиловании

Жители города никак не могут понять, кто же виноват в произошедшем с Майей. Питер уверен в невиновности своего спортсмена, но большинство людей так не считает