Спустя три месяца после урагана Катрина, в окрестностях Нового Орлеана пройдёт традиционный уличный парад. Альберт Ламбро возвращается в родной Тримей. Небольшой провинциальный городок опустошён и разрушен стихией

Дейвиса МакЭлери недавно уволили с работы. Отец быстро находит парню работу в местном отеле. Однако, когда Дейвис направляет туристов в один из самых преступных районов города, его тут же увольняют снова. Альберт пускается в погоню за Скинни

Тони вносит залог за Дейвиса: парень оказался в тюрьме за проявленное неуважение к офицеру Национальной Гвардии. Долг семейству Бернетта острослов уплатит частными уроками игры на пианино. Тони также помогает задержанному полицией Антуану Батисту

Всё ещё не оправившись от стычки с полицией, Антуан принимает предложение Донны и записывается на приём к её мужу дантисту. Спустя некоторое время навестить отца приходят и его сыновья. Дариуса увольняют с работы, которую предложил ему Альберт

Вышибала из придорожной закусочной подтверждает опасения Энни: Сонни действительно покупал в Хьюстоне наркотики. Всё ещё не оставляя надежд вернуть тромбон Антуана, Тони, в конечном итоге, знакомит музыканта с группой обеспеченных поклонников джаза

Личный менеджер Крейгтона Бернетта прибывает в Новый Орлеан и объявляет клиенту, что издатель всё ещё заинтересован в его романе о наводнении 1927-го года. Но она просит писателя включить в него и описание событий после урагана Катрина

Доказав наконец, что во время урагана полиция содержала Даймо под стражей, Тони обращается в суд и выигрывает дело. У департамента есть ровно 72 часа, чтобы найти парня среди заключённых. Предвыборная кампания Дейвиса проходит весьма успешно

Донна продолжает умалчивать о смерти Даймо, что побуждает её мать отказаться от участия в карнавале: женщина надеется, что её сын сможет присоединиться к празднованию в следующем году. Слушание по делу Альберта откладывается

Энни говорит Сонни о своём желании присоединиться к другой музыкальной труппе. Данные обстоятельства вынуждают парня порвать с ней. Обескураженная поведением Сонни, девушка на время перебирается жить к друзьям

Дейвис возвращается к старой работе: теперь парень может самостоятельно профинансировать свой музыкальный проект. Найдено тело Крейгтона